La publicación forma parte de la Monumenta Landivariana, serie mayor, cuyo objetivo es ofrecer estudios generales y especializados en torno a la obra poético-literaria de Rafael Landívar. Autores de diversos centros académicos y  de investigación se unen para analizar, desde perspectivas diferenciadas, la obra de Landívar, así como su contexto histórico y político.

Quien se acerque a la obra podrá conocer diálogos interdisciplinares, los cuales nacen desde los estudios históricos, literarios, sociológicos y teológicos; hasta los análisis procurados por los estudios lingüísticos, filológicos y la crítica genética. Surge una lectura desde la formación jesuita que forma parte de la concepción landivariana; paralelo a la formación de la Compañía de Jesús y los diálogos con sus compañeros de exilio. El libro muestra una Rusticatio Mexicana viva, analizada en planos que la sitúan en la americanidad de su tiempo y el actual.