La publicación forma parte de la Monumenta Landivariana, serie mayor, cuyo objetivo es ofrecer estudios generales y especializados en torno a la obra poético-literaria de Rafael Landívar, S. J. El volumen dos recopila textos publicados e inéditos, producidos por José Mata Gavidia, fundador del Proyecto en 1948 como de los Seminarios Landivarianos. Cada estudio ofrece una perspectiva que alimenta el análisis de la Rusticatio Mexicana. Las investigaciones especializadas en filología y lingüística abren una línea de indagación novel en el momento de su producción.

La obra presenta una ruta demostrativa de los métodos aplicados por Mata Gavidia. Cierra con material documental que fuera localizado en 1950 en el Archivo de Gobierno y actualizado en el Archivo General de Centroamérica, como en la Biblioteca Palafoxiana de Puebla de los Ángeles, México, y Bolonia, Italia. Referencias enriquecidas muestran la importancia de procesos apegados a la cientificidad, verificabilidad y calidad de información.