Esta compilación de ensayos académicos fue publicada en el marco de la conmemoración de los cincuenta años del Premio Nobel de Literatura, magno reconocimiento otorgado al escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, en 1967. Las y los especialistas invitados a formar parte de esta publicación realizan un análisis crítico y literario de las principales obras del autor, entre las que se encuentra Hombres de maíz, Mulata de tal, El Señor Presidente, Leyendas de Guatemala, Viernes de Dolores y su trabajo teatral, Amores sin cabeza. Además, la edición incluye el discurso enunciado por Gerald Martin, célebre crítico de Asturias, en 1996. Se trata, pues, de un esfuerzo colectivo que busca resaltar los aspectos más característicos y trascendentales de la escritura asturiana, identificar el alcance de su influencia en otros escritores y géneros, y posicionarlo como uno de los autores más relevantes de la literatura, no solo nacional, sino latinoamericana.