En esta publicación, la autora construye un recorrido por la trayectoria escritural de Miguel Ángel Asturias durante sus años de juventud. En concreto, hace un estudio de los textos que el  galardonado escritor publicó como columnista del periódico El Imparcial.

Además de hacer una fijación cronológica de los textos, en la cual selecciona su versión más antigua, la autora comenta y analiza en cada columna la evolución de una voz asturiana que migra de la mirada periodística hacia una más literaria, a través de una variedad de recursos estilísticos. Sin duda, esta entrega de
Cuadernos Asturianos aporta una visión novedosa sobre esos primeros pasos con los que Asturias incursionó en una trayectoria literaria que más tarde daría frutos inmensurables.