Este texto se divide en dos grandes períodos: el primero que va desde la creación del mundo hasta el final del Antiguo Testamento, y comprende 100 capítulos. La segunda parte incluye los hechos que acompañan el nacimiento de Jesucristo hasta la vida de la Iglesia y la historia de la salvación en el mundo, y consta de 110 capítulos.

De esta obra –que fue muy aprovechada por los predicadores de la orden dominica, a la que pertenecía el P. de Vico, y por religiosos de otras órdenes como franciscanos y mercedarios– se conservan numerosos manuscritos, completos o parciales, en diversos lugares y bibliotecas. El Instituto de Lingüística e Interculturalidad de la Universidad Rafael Landívar consiguió algunos ejemplares, de los que ha utilizado dos, para su análisis y publicación.

El manuscrito Américain núm. 10, de la Biblioteca Nacional de Francia y que corresponde a la primera parte; y el manuscrito núm. 175 de la Biblioteca Firestone (Colección Garret Gates) de la Universidad de Princeton, que corresponde a la segunda parte.

Las dos partes en ambos manuscritos están redactadas en lengua K’iche’. Sobre la base de estos dos manuscritos se propone analizar y publicar todo el discurso del P. de Vico.